LA IMPORTANCIA
DEL NOMBRE DE LOS MUNICIPIOS ESPAÑOLES
Teresa Berdugo
Villena
Natural y vecina de Padul (Granada)
Padul, mayo 2010
DATOS
OFICIALES
Teniendo en cuenta la CONVENCIÓN PARA LA SALVAGUARDA DEL PATRIMONIO CULTURAL
INMATERIAL DE LAS NACIONES, de la ONU de17 de octubre de 2003, la Novena Conferencia
de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
(Nueva York, agosto 2007) aprobó la resolución IX/4, por la que
reconoce que los topónimos forman parte del patrimonio cultural inmaterial
de una nación.
Según el MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PÚBLICAS en el REGISTRO
DE ENTIDADES LOCALES EN ESPAÑA 2007 (NIPO: 326-08-012-0), en el Capítulo
2 (Municipios), página 19, con la entrada Nº 01181507, y fecha de
inscripción 14/10/1986, el nombre oficial de este Municipio es “PADUL”.
Este documento está disponible para su descarga en:
http://www.map.es/documentacion/entes_locales/registro_entidades_locales/parrafo/00/document_es/Libro.pdf
El CONSEJO SUPERIOR GEOGRÁFICO, Órgano Colegiado del Ministerio
de fomento, en el NGCE (Nomenclator Geográfico Conciso de España),
aprobado oficialmente en el Pleno del Consejo Superior Geográfico del
17 de mayo de 2007, contiene en la entrada Nº NGC_2387, el término “PADUL”,
como nombre oficial normalizado de este Municipio, tanto para España,
como para la U. E.
Este proyecto cumple las Recomendaciones de las Conferencias de las Naciones
Unidas sobre la Normalización de Nombres Geográficos, en concreto
sobre la conveniencia de que los países publiquen, inicialmente, listas
concisas de nombres geográficos normalizados.
El NGCE ha sido elaborado con la colaboración de todas las autoridades
en nombres geográficos de España, tanto de la Administración
General del Estado como de las Administraciones Autonómicas. Constituye
el primer corpus básico de toponimia normalizada por las autoridades competentes
en nombres geográficos de España. La primera versión contiene
3.667 topónimos. Su estructura está formada por 17 campos, siendo
unos obligatorios: Nombre, Idioma Nombre, Grupo, Tipo Entidad, Provincia, Comunidad
Autónoma, Latitud, Longitud, Mapa y Fuente Nombre. Los campos optativos
son: Variante, Idioma Variante, Antes, Idioma Antes, Municipio, Fuente Variante
y Observaciones; según lo establecido en el Modelo de Nomenclátor
de España.
El NGCE está disponible para su descarga en el siguiente enlace: http://www.idee.es/ApliVisio/Nomenclator/NGCE.zip
Otro documento oficial en donde se consignan los cambios toponímicos municipales
de la nación española, titulado: “VARIACIONES DE LOS MUNICIPIOS
DE ESPAÑA DESDE 1842" (NIPO: 326-08-017-8), no recoge en ningún
momento, cambio alguno respecto al Municipio de PADUL, por lo tanto, queda claro
que la aprobación del cambio de nombre realizada por unanimidad en el
Pleno del Ayuntamiento, celebrado el 18 de diciembre del año 2000, no
ha sido considerada válida por este organismo, probablemente por defecto
de forma o de procedimiento en el proceso reglado para llevarla a efecto, por
tanto el nombre oficial sigue siendo “PADUL”, puesto que la Corporación
municipal no tiene competencia para cambiarlo. Lo que hubiera podido hacer, en
todo caso, habría sido solicitar el cambio a los organismos competentes.
Se ofrece para descarga del documento referido: “Variaciones de los municipios
de España desde 1842" (NIPO: 326-08-017-8), el sitio:
http://www.map.es/documentacion/entes_locales/registro_entidades_locales/parrafo/01/document_es/01-Variaciones%20desde%201842.pdf.
Por último hay que tener en cuenta que, según la resolución
de la ONU y la Conferencia de Naciones Unidas antes mencionadas, el nombre del
municipio de PADUL forma parte, consecuentemente, del patrimonio cultural inmaterial
de la “nación” española. Luego es al organismo competente “Estatal” y
/o “Autonómico”, a quien corresponde realizar un cambio. Si
no se tiene esto en cuenta, puede caerse por desconocimiento de los procesos
competentes reglados para el cambio de Nombre de un Municipio, en un error que
provoque daños al Patrimonio Cultural Nacional, y por tanto, puede ser
rechazado como tal.